Kur Marvi vjen për të shkuar në një udhëtim me Çarlin, ai sjell vëllain e tij të vogël, Mortenin. Morteni është pothuajse në të njëjtën moshë me Lolën dhe ajo është e bindur se ai do të dojë të luajë me të dhe të bëhet "miku" i saj i ri poshtë shkallëve. Megjithatë, Morteni duket se i injoron të gjitha përpjekjet e Lolës për të luajtur me të dhe nuk thotë asnjë fjalë. Lola fillon të mendojë se Morten nuk e pëlqen, por zbulon se ndonjëherë disa njerëzve u duhet pak kohë që të dalin nga guaska e tyre.