Ekipet nisen nga Pit Stop-i i tyre në Montanën lindore dhe marrin një të dhënë që u thotë të fluturojnë për në Montreal, Kanada dhe më pas të gjejnë bodrumin e Ndërtesës C.D.P. Capital në qytetin nëntokësor të Montrealit. Më pas ata marrin pjesë në një Detour --- Slide It (udhëtojnë 22 milje dhe marrin pjesë në sportin e curlingut) ose Roll It (udhëtojnë 23 milje dhe pastaj rrokullisin katër trungje përgjatë një piste prej njëqind këmbësh). Familja Weavers dhe familja Linze zgjedhin të dy Slide It, ndërsa familja Bransen zgjedhin Roll It dhe konfuzioni taksi/aeroplan shkakton vonesa të mëdha. Më pas, të gjithë udhëtojnë 26 milje deri në Pavijonin Amerikan, të ndërtuar nga Buckminster Fuller, ku ngjiten në një shkallë të pjerrët dhe gjejnë një të dhënë që i drejton te një derë e quajtur Porte D. Ata shkojnë në Parkun Olimpik dhe caktojnë oraret e nisjes --- Linz - 5:50 të mëngjesit, Bransen - 5:45 të mëngjesit dhe Weaver - 5:55 të mëngjesit, por familja Weavers gati sa nuk hoqën dorë. Pas nisjes, ekipet fluturojnë me çarter në një destinacion misterioz --- Toronto, Kanada dhe më pas udhëtojnë për në La Tour C.N. (C.N.