Pelayo niset për në Luginën Cauca, epiqendrën e kokainës në Kolumbi, ku shoqëron Ushtrinë e Tretë në rikuperimin e El Plateado, një vend strategjik. Lufta ndryshon në këtë vend: dronët dhe minat shfaqen në luftime, dhe vija ndarëse midis armikut dhe viktimës është e paqartë. Atje, ai mëson se kjo luftë është e pafundme dhe se e keqja ka shumë fytyra. 197.