Bauer dhe Keyaira përballen me dramë gjatë një nate të çmendur. Bashkëbanuesit zëvendësojnë jetën në klube me jetën në fermë, merren me punë të rrëmujshme dhe e shndërrojnë një zjarr të madh në një skuadër pushkatimi të vërtetash, ndërsa sekretet, zbulimet dhe gjestet e guximshme testojnë temperamentet dhe besnikërinë.