Falë punës së tyre të fortë në grup, eventi i fëmijëve në mensë është një sukses, duke i lënë grupit mësime të vlefshme dhe një ndjenjë mirënjohjeje. Në natën e fundit të jetës së tyre të përbashkët, Milk dhe të tjerët përballen me emocione të ndërlikuara. Pastaj, Otosan bën një tjetër veprim tronditës, duke dërguar valë tronditëse në të gjithë grupin.