Profesor Robinson zbulon se orbita e planetit do të sjellë nxehtësi të jashtëzakonshme në anijen kozmike. Me këtë dijeni, Robinsonët ngrihen me karrocë dhe shkojnë drejt jugut. Megjithatë, përsëri te Jupiteri dy, Dr. Smith, i cili qëndroi prapa sepse besonte se po gënjenin, kupton se orbita është e çuditshme, duke sjellë të ftohtë të madh të ndjekur nga nxehtësi ekstreme. Ai dërgon Robotin për t'u treguar atyre, dhe më pas ata përpiqen të udhëtojnë përsëri në Jupiteri 2. Megjithatë, në rrugën e tyre është një det i madh në brendësi i cili më parë kishte qenë i ngrirë. Nxehtësia dhe të ftohtit e madh e bëjnë bimësinë të karbonizuar. Ata i mbijetojnë nxehtësisë dhe kthehen te Jupiteri Dy ku janë më të sigurt.