Bobby ia del të shpëtojë një vrasës për shkak të një defekti teknik kur oficeri arrestues kontrollon në mënyrë të paligjshme makinën dhe gjen një kufomë. Jimmy shkon kundër dëshirave të Henry Olson dhe përballet me djalin e Olson-it për të provuar ta bindë atë të rrëfejë vrasjen. Lindsay vendos të shpërngulet të jetojë me Bobin, duke i lënë sendet e saj... përfshirë sekretarinë telefonike, te Helena.