Tensionet vlojnë në firmë kur Ellenor zbulon se paga e Lindsay është më shumë se dyfishi i saj. Ellenor kërkon drejtësi dhe përpiqet të rekrutojë partnerë në anën e saj. Përfundimisht, kjo përshkallëzohet në një përleshje të ashpër. Bobby dhe Lindsay përfaqësojnë një pronar restoranti të detyruar të mbyllë biznesin nga një gazetar mashtrues televiziv. Gazetari, nën maskën e një reporteri pozitiv, transmetoi një ekspoze mbi buburrecat në kuzhinë. Helen ngre padi kundër një adoleshenti për vrasjen e maces së fqinjit të tij.