Zemërimi mbi kërkesën e Lindsay për partneritet vazhdon. Bobby zbulon se Lindsay nuk është e vetmja bashkëpunëtore që kërkon një punë tjetër. Rebecca është e përfshirë në një aksident me makinë që ajo beson se është një mashtrim. Rebecca dhe Jimmy shkojnë si të maskuar për të zbuluar fajtorin. Ellenor takohet me një mik të vjetër në mes të një gjyqi për kujdestarinë e shimpanzeve.