Pas lirimit të saj, Lili (Suri Lin) zbulon sekretin e Planit të Riatdhesimit të Tokës para kolonistëve të Marsit, të cilët reagojnë me zemërim. Lili dyshon se nëna e saj, Takima (Rie Miyazawa) është pas Planit. ISDA lëviz për të marrë objektin e Marsit. Me ndihmën e Aoto (Masaki Suda), Kawanabe (Hidetaka Yoshioka) zbulon një funksion të objekteve dhe së bashku ata kërkojnë ta vënë situatën nën kontroll.