Më vonë, Frank i rrëfen Carmine se nuk ka folur kurrë në publik para datës 312. Rhonda hyn në Cowboy Bills për t'i thënë Frank se dyshon se Carmine është gati të kryejë vetëvrasje. Ajo i thotë Frank se ai i ka mbledhur të gjitha gjërat e tij, ka fikur gazin dhe ia ka shkëputur telefonin. Pikërisht kur të dy janë gati të vrapojnë për të shpëtuar Carmine, ai hyn dhe u thotë atyre se ka vendosur që nuk po shkon askund shpejt dhe se dëshiron të shpërngulet në New York për të provuar fatin e tij në Broadway. Rhonda dhe Frank i japin hua para pasi ai nuk ka mjaftueshëm për të shkuar ende atje. Ai i thotë lamtumirë Frankut dhe Rhondës dhe shkon t'i tregojë Laverne. Kur hyn në apartamentin e Laverne për t'i treguar asaj lajmin, Laverne i thotë se pas javësh kursimesh, më në fund mund të përballojë të blejë një shtrat me ujë që e ka kërkuar. Carmine më pas i thotë se është lodhur duke qenë një djalë telegramesh që këndon dhe se po shpërngulet në New York, por i mungojnë 100 dollarë. Në këtë pikë, Laverne i ofron Carmine-s 100 dollarë nga paratë e shtratit të saj. Më në fund, ai i merr ato dhe i thotë lamtumirë edhe asaj. Carmine mbërrin në New York dhe