Rreshterja Plout shfaqet përsëri në pragun e Laverne. Këtë herë ajo është shtatzënë dhe kërkon një vend për të qëndruar. Plout dhe Laverne marrin pjesë në një konkurs për nëna të ardhshme dhe më pas shkojnë në një shtëpi funerale për t'i bërë nderimet e tyre njërës prej shoqeve të Frankut. Ndërsa është në shtëpinë funerale, Rreshterja Plout fillon të lindë fëmijën e saj.