Askush nuk beson se Laverne pa një spiun industrial në fabrikë birre. Kështu që ajo merr përsipër t'u provojë të gjithëve se e kanë gabim. Ajo e tërheq Shirley-n përsëri në fabrikë birre vonë atë mbrëmje dhe ato rrinë në pritë për spiunin. Të dyja vajzat, pasi debatojnë me njëra-tjetrën, përfundojnë të lagura në një kazan të madh birre. Kur shfaqet spiuni, vajzat përballen me të. Pak çaste më vonë, roja e sigurisë hyn dhe vajzat përpiqen ta bindin rojen për spiunin. Spiuni i thur një histori rojes, i cili tani nuk është i bindur, kështu që Laverne i heq pantallonat duke zbuluar mikrofilmin e vjedhur në çorapet e tij.