Autobusi i preferuar i lodrës së Çakit, që e mori nga Babagjyshi, prishet pasi Stu shkel mbi të, dhe më e keqja është se një stuhi dëbore do t'i godasë. Pas stuhisë, ndërsa luanin në dëborë, Lou thotë se duket si Poli i Veriut. Dhe kështu Çakit i vjen një ide dhe u thotë pjesës tjetër të Rugratëve se nëse Poli i Veriut është afër, atëherë edhe Babagjyshi është afër, dhe ai mund ta rregullojë lodrën e Çakit. Dhe kështu ata shkojnë në një aventurë për të gjetur Babagjyshin duke u përballur me stuhitë dëbore dhe të ftohtin e ashpër të Polit të Veriut (oborri i Tomit). Gjatë rrugës ata takojnë Anxhelikën (Angelaniku i Veriut) e cila shkon vetëm për të marrë lodra. Më vonë, Rugratët zbulojnë se kanë shkuar në rrugën e gabuar dhe përfunduan në Polin e Jugut. Ndërsa të tjerët janë të zhgënjyer, Tomi mendon se është shumë mirë që ata arritën të gjejnë Polin e Jugut. Dhe kështu Lou rregulloi autobusin e Çakit dhe Rugratët patën një aventurë argëtuese në stuhi dëbore.