Duke lënë botën e Masamune, grupi udhëton në një botë tjetër, Orbi Mjeshtër i së cilës është vjedhur. Ata mbërrijnë në një fushë beteje ku ushtria revolucionare, e udhëhequr nga gjeniu ushtarak Kirinji, lufton një ushtri groteske "Bishash Bërthamore". Ekipi ofrohet të luftojë përkrah forcave të Kirinji. Mes konfliktit, Yakumo vëren një barrë të rëndë me të cilën Rinne po përballet fshehurazi.