Juzo vrapon në anën e Noren. Ndërkohë, Tenma dhe Eiji përplasen në një betejë të egër futbolli kundër shpërthyesit të golfit. Tenma përgatitet t'i japë fund luftës me një lëvizje që e zhvilloi në praktikë. Por në fund të luftës për jetë a vdekje kundër Kazumës dhe Eijit, Noreni i pavetëdijshëm zgjohet dhe gjëja e parë që sheh është...