Njëbrirëshi Mai Otohime është një mrekulli e sporteve detare me njohuri oqeanike në nivel eksperti. Ajo ka ardhur edhe për një Duel Mitsuoka, por objektivi i saj është Juzo. Kjo e çon Norenin të sfidojë vetë Main. Ndërsa dueli afrohet, Juzo dhe të tjerët përballen me takime prindër-mësues dhe pyetje rreth të ardhmes së tyre, duke e bërë Juzon të reflektojë mbi jetën e tij shkollore, miqtë që ka bërë dhe mundësitë përpara.