Potter, Klinger dhe Ati Mulcahy zbulojnë se përshtatja me jetën civile nuk është e lehtë. Potter, duke mos dashur të shënojë kohë në pension, aplikon për një punë në një spital të VA. Klinger kalon kohë në burg para se t'i ofrohet një punë nga Potter. Ati Mulcahy dëshpërohet për humbjen e dëgjimit që pësoi në finalen e M*A*S*H.