Dr. Craig organizon të marrë Yvonne në shtëpi tek prindërit e saj; Ehrlich këshillon një paciente të kirurgjisë plastike pas shpinës së Dr. Caldwell; Kapiteni Neal mbërrin për të vlerësuar gjendjen e astronautit dhe për të mbikëqyrur transferimin e tij në Walter Reed, pavarësisht kundërshtimeve të Westphall dhe Morrison; Chandler dhe Dr.