Westphall përpiqet të merret me kunatën e tij kritike dhe një bord spitalor ngurrues; Luther bëhet trajneri personal i Axelrod; Roxanne e fton Chandlerin në recitalin e saj; Rosenthal shqetësohet për kërcënimet e një adoleshenti të sulmuar; sjellja e dyshimtë e Dr. Caldwell vazhdon në spital; dhe Dr. Craig rezulton të mos jetë shumë e dobishme për gruan e tij në zi. 44.