Luther dhe Warren bëjnë disa punime hidraulike për Dr. Craig gjatë pushimit të tyre të përkohshëm nga puna; Papandrao largohet nga vija e rojeve për të ndihmuar Ehrlich në një operacion emergjence; Dr. Caldwell përpiqet të gjejë mënyra të reja që zjarrfikësit të përballen me dhimbjen e tyre të vazhdueshme; dhe Martin e gjen veten duke u përballur përsëri me përdhunuesin.