Miku i vjetër i Westphall, Kapiten Gloria Neal, mbërrin për t'u siguruar që gjithçka është përgatitur për një emergjencë ndërsa Zonja e Parë kalon nëpër zonë; Ehrlich krijon ankth për një nënë dhe fëmijë kur raporton rastësisht abuzim të dyshuar me fëmijë; Clarendon përballet me fëmijët e Rosenthal kur vendos të shpërngulet; dhe Shirley, e liruar me kusht dhe në pritje të gjyqit, kthehet në Shën Eligius. 35.