Fiscus e detyron Martinin të bëjë një hap jashtë repartit psikiatrik; Gjykatësi Farnham pyet Dr. Auschlander në lidhje me etikën e rolit të Z. Wegener në trajtimin e vajzës së tij, ndërsa Znj. Wegener vendos ta çojë fëmijën përsëri në Çikago; Shkolla e Tommy-t i kërkon Dr. Westphall ta tërheqë atë; një Mitzi e zemëruar përballet me Rosenthal në lidhje me aferën; dhe Ehrlich përpiqet të ndihmojë gruan nimfomane të një pacienti.