Burrat marrin pjesë në një festë beqarie mjaft të qetë për Kochar; White mëson për rreziqet e mjekësisë bërthamore; Fran Singleton refuzon ta shohë burrin e saj, por më vonë del nga spitali pranë tij; të gjithë kundërshtojnë idenë e Joan për të përfshirë Shën Eligiusin në një plan qeveritar për emergjenca në rast katastrofe bërthamore; Martin i jep Kocharit një dhuratë unike martese; dhe ekipi i transplantimit hyn në veprim.