Stafi mjekësor dhe Joan Halloran kundërsulmojnë kur një spital i madh privat lë një paciente të varfër dhe të paqëndrueshme të urgjencës në urgjencë; Ehrlich kërkon këshilla në lidhje me marrëdhënien e tij me Robertën; Daniels është i lidhur me akuzat për abuzim me drogë kundër White; dhe Dr. Ridley me Morrison përpiqen të kuptojnë ndryshimet e dhunshme të humorit dhe personalitetit të një gruaje. Luther humbet një figurë atërore. Një adoleshent i mërzitur bën kaos me të dhënat e kompjuterizuara të spitalit.