Duke hyrë në shkollë një mëngjes, Mitsuko tronditet kur sheh një pikturë poshtëruese të saj! Është pikturuar nga motra e saj e vogël Kyoko dhe meqenëse fitoi konkursin e artit, piktura do të ekspozohet për të gjithë vitin. Duke u betuar të hakmerret për këtë, Mitsuko vendos ta turpërojë motrën e saj në të njëjtën mënyrë. Ndërsa punon në pikturën e saj, Mitsuko kujton marrëdhënien e saj të tendosur me motrën e saj.