Anna kërkon me padurim një raund të dytë. Për ta bindur që të mos e bëjë, Paul premton të riaplojë shkëndetin e tyre në mënyrën e tij. Ndërkohë, Bella dhe Leo po përjetojnë adrenalinën e lojës, por po u zhytin në kaosin e prindërimit. Julie dhe Valentin duken më të afërt se kurrë — për sa kohë që nuk i shikon shumë nga afër.