Një "Koleksionist" në dukje psikopatik njëkohësisht merr meritat dhe fajëson Dylanin për rënien e Komonuelthit. Ai gjithashtu pretendon se po pret (ose mban rob?) Triumvir Tri-Jema. Ekuipazhi duhet të vendosë nëse do ta shoqërojë Dylanin në një tjetër udhëtim sfidues për të shpëtuar Universin apo do të tërhiqet në siguri relative.