Kur Andromeda i përgjigjet një kërkese për të shkatërruar gjeneratorët e atmosferës në Samsarra, ata hasin një grup beteje të Pirianëve dhe qëndrojnë larg derisa të mbërrijë flota e Komonuelthit. Në një zbulesë nga Trance, Dylan zbulon se njerëzit e Trances besojnë se flota e Pirianëve është më e fortë dhe më e pajisur për t'u përballur me luftën e ardhshme. Me këtë informacion, ajo i thotë Dylanit të tërhiqet dhe t'i lërë Pirianët të fitojnë në mënyrë që ata të mund të përballen me Anijen Botërore Magog në vend të Komonuelthit të ripërtërirë. Dylan e kupton se e vetmja mënyrë për t'i ndaluar ata është të shkatërrojë planetin që ai po përpiqet kaq shumë ta shpëtojë...