Duke ngarkuar…

Episodi 7

Episodi 7

Life on Mars · Sezoni 1 · Episodi 7

Semi kërkon një hetim transparent për vdekjen në paraburgim të tregtarit të vogël të drogës Billy Kemble. Ai beson se nëse policia nuk e kontrollon veten, publiku nuk do t'i besojë kurrë. Kur provat shpërthyese të asaj që i ndodhi Billy-t bien në duart e tij, Semi ka një vendim të madh për të marrë. Këto prova mund ta shkatërrojnë ekipin. Është një mundësi për të shkatërruar botën e tij dhe njerëzit në të, por ndoshta edhe një mundësi për t'u kthyer në shtëpi.

Transmetuar
20 shkurt 2006