Duke mos gjetur asnjë argëtim veror, Natsumi e kalon verën e parë të kolegjit në mërzi. Ndihet i vetmuar ndërsa gruaja e tij qëndron me familjen, Hideki sjell fishekzjarre dhe pak shalqi për të festuar me Hiroton dhe Natsumin. Ndërsa Hiroto shkon në dyqan, Hideki i tregon Natsumi-t një film që ai filmoi me Hiroton, i cili u bë hit në festivalin e kulturës së shkollës së tyre të mesme...