Është një ditë e butë me diell dhe një zinxhir takimesh të rastësishme e bëjnë Hiroton të besojë se diçka e mirë e pret. Natsumi dhe Akari vizitojnë pellgun e peshqve, por kanë nevojë për mësime nga Shibusawa, një nga klientët e rregullt. Të rriturit dhe fëmijët po argëtohen kur Natsumi merr një telefonatë fatale dhe Hiroto merr një mesazh nga Hideki.