Në një ëndërr, Paulie tregon mbijetesën e tij dhe të Lucës nga bomba atomike. Pasi pothuajse humbi jetën në shpërthim, Luca dhe Paulie merren në paraburgim federal. I zhytur në delir nga plagët e tij të shkaktuara nga arma dhe shpërthimi, Luca i beson plotësisht Paulie-t për arratisjen e tyre. Duke marrë ndihmë nga një agjent federal i punësuar nga Manny, Paulie ngrihet mbi personalitetin e tij të zakonshëm ndërsa përpiqet të çlirojë veten dhe Lucën nga situata e tyre aktuale.