E prekur nga tradhtia e personit që e publikoi kasetën, Courteney, dikur e dashur, transformohet rrënjësisht në një rreshtere stërvitjeje, me alter egon e saj me nofkën 'Lorraine', më e motivuar se kurrë për të triumfuar në Daytona, duke thirrur koreografen kryesore në vend, ndërsa mbështetëset e saj, të tmerruara si nga shefi i tyre i ri i detyrave ashtu edhe nga ndjenjat e tyre të reja romantike për njëri-tjetrin, mbahen fort.