​​Nëna e Laurës, June, mbërrin në qytet gjatë një serie krimesh trafiku të të moshuarve. Shfaqja e papritur dhe e dyshimtë e June është më shumë një shqetësim sesa një kënaqësi për Laurën, e cila është shumë e zënë në jetën e saj për të ndjerë trishtimin e nënës së saj. Kur Laura më në fund zbulon se shëndeti i përkeqësuar i të atit e ka detyruar June-in ta vendosë atë në kujdes të menjëhershëm, ajo detyrohet të rivlerësojë prioritetet e saj. Maksi fillon të kalojë më shumë kohë me të atin dhe miqtë e tij, duke mësuar për historinë e vërtetë, të madhe dhe të pasur të Pearl Bay. Megjithatë, Bobi ka interpretimin e tij të së kaluarës së qytetit dhe planifikon ta shndërrojë Pearl Bay në Ye Olde Pearl Bay: një sukses i sigurt turistik. Maksi luan me planin e tepërt të Bobit për argëtimin e tij. Kur vjen dita e gjykimit dhe agjentët turistikë të qytetit zbresin në qytet, në vend që ta lërë Bobin të varet, Maksi e kthen një shfaqje të pashmangshme katastrofike në një homazh për qytetarët e moshuar të Pearl Bay. Ndërkohë, Haroldi ndjen shtrëngimin e pleqërisë. Frustrimi i tij është i...