Në Ditën e Përkujtimit, në një periferi të pasur, një grua gjermane gjendet e rrahur dhe e vrarë brutalisht. Një autopsi zbulon se shkaku i vërtetë i vdekjes është se ajo është qëlluar në një mënyrë të tillë që e fsheh këtë fakt. Eksperti i armëve të zjarrit Sam Barbetta inspekton plumbat dhe përcakton se arma e vrasjes ishte e prodhuar në shtëpi - plumbat nuk mund të gjurmohen!