Malloys duhet të merren me Kenin nga kampi i Udhëtarëve, kur ai shfaqet me qëllim që të martohet me Di Di. Prania e tij çon në një krizë familjare. Në Panco, Hugh dëshiron që Dahlia të jetë asistentja e tij personale. Ai nuk do ta lejojë Wayne të pajtohet me Hartley Underwood, e cila po padit kompaninë. Ndërkohë, Dale kthehet në kamp.