Kur Hugh zhduket, i takon Wayne-it të marrë përsipër Panco-n dhe të zbulojë se si është në të vërtetë të jesh shef. Ndërkohë, Dahlia përpiqet të krijojë lidhje me Di Di-në, vetëm për të zbuluar se marrëdhënia e tyre ka bërë vetëm hapa të tjerë në drejtimin e gabuar. Më në fund, Dale i rrëfen qëllimet e tij Hartley-t.