Joe Hardy bën debutimin e tij si këngëtar në një diskotekë ku ai dhe Frank përfshihen në një rast piraterie rekordesh. Në klub, Frank njeh një vajzë që supozohet se ka qenë e zhdukur prej vitesh. Kur ajo arrestohet, vëllezërit nisin një hetim për një diskotekë të pandershëm dhe personazhe të tjerë muzikorë të paskrupullt.