Fizikanët dhe ekipet mjekësore luftojnë kundër kohës për të përmbajtur një emergjencë katastrofike rrezatimi përpara se të marrë mijëra jetë.

Aktorët

• Johnny Massaro — Márcio
• Paulo Gorgulho — Dr. Benny Orenstein
• Ana Costa — Antônia "Tininha"
• Bukassa Kabengele — Evenildo
• Alan Rocha — João
• Marina Merlino — Catarina
• William Costa — Darlei
• Antonio Saboia — Dr. Eduardo Souto