Ndërsa kryen një kontroll shëndetësor për agorafobinë e vetmuar që kontrollon rrjetin elektrik të qytetit, sjellja e ashpër e Martinit në shtrat shkakton një errësirë ​​të madhe në qytet; Ndërsa banorët e qytetit luftojnë për energji elektrike, Martini miqësohet me një djalë të vogël që i kujton veten; Louisa dhe Marku ndajnë një moment romantik në errësirë.