Në një seminar, anëtarëve të grupit u kërkohet të zhvishen dhe të përballen me veten në pasqyrë. Seanca dëshmon shumë për Louise-n, e cila zbulon probleme të dhimbshme nga e kaluara e saj dhe e inkurajon Charlotte-n të zbulojë operacionin e saj për humbje peshe. Zac përpiqet t'i bëjë përshtypje vajzave duke shpërndarë komplimente. Ndërkohë, kontabilisti Dave shndërrohet nga skeptik në një njeri të suksesshëm, ndërsa ndërmerr një seri përvojash të para seksuale me terapisten zëvendësuese-partnere Kat.