Heather dhe Little Garth zgjohen në shtëpinë e Gimble-it dhe ndihen mirë pasi nuk bëjnë asgjë tjetër veçse flenë. Tom dhe policia e qortojnë Mary-n për faktin se është një nënë që punon me një vajzë të zhdukur. Kur Heather kthehet në shtëpi, Tom vendos ligjin, por Mary shkon në punë. Loretta ndihet në siklet, dhe sikleti përhapet me mbërritjen e Mac-it. Mary ia hedh poshtë Cathy-t për ndikimin e Heather-it, dhe të gjithë Shumway-t marrin anë në grindjen midis motrave. Merle ia hap zemrën Wandës, por tronditet kur gjen Lilën në shtratin e tyre martesor.