Charlie e pyet Tomin për mashtrimet e tij në Lou's Diner. Mary viziton burrat në fabrikë. Merle i kthen kërkimet pornografike të Mae kur ajo lirohet nga burgu për t'u larguar nga Fernwood. Charlie përpiqet ta paralajmërojë në mënyrë të fshehtë Mary-n për sjelljen e Tomit, duke e bërë Mary-n të shkojë në restorantin në Dayton. Tom i thotë Loretta-s se ajo është gruaja e Charlie-t, por ajo zemërohet dhe refuzon gjithçka që ai thotë. Pasi Loretta e siguron se nuk kanë fjetur bashkë, Tomi e përqafon, por Meri mbërrin dhe largohet e mërzitur pasi e sheh në krahët e një gruaje tjetër.