Harold Clemens interviston Mary-n rreth raportit Olinski, por ajo është më e interesuar në kopshtarinë me mbeturina. Merle dhe Wanda nuk pajtohen në lidhje me miratimin e saj për kërkimin e Mae-s. Të neveritur nga artikulli i gazetës së Clemens, burrat në fabrikë betohen të organizojnë një plan për të fituar betejën e gjinive. Mac i propozon martesë Lorettës. Familja Shumway diskuton financat dhe raportin e Olinskit. Charlie i emocionuar bërtet se Loretta është gjetur.