Kur Martha i thotë Mary-t se Cathy u largua nga shtëpia për të jetuar me çiftin e pasur duke i blerë fëmijën, Mary mendon se Cathy është njësoj si Melinda Mason në telenovelën Hope for Tomorrow. Martha refuzon ofertën e detektivit Johnson për të luajtur rolin e një viktime përdhunimi për akademinë e policisë sepse duhet të marrë një autobus për në Kolorado dhe të takojë Xhorxhin në majë të një mali. Tomi dhe Annie diskutojnë për alkoolizmin dhe ndajnë gota me ujë të gazuar martini me një ndryshim të papritur. Heather dhe Tomi flasin për dhimbjen e rritjes dhe vendimin nëse do të kenë një aferë apo një krizë nervore më parë.