Meri i thotë Tomit se e ka ndërruar kutinë e drekës së Heatherit me atë të Chesterit. Garti vendos ta përdorë komentin e Merit "je shëruar aq sa mendon se je" si sloganin e marrëdhënieve me publikun për fushatën e rritjes ekonomike të Fernwoodit. Duke parë ceremoninë e kapsulës së kohës në televizion me Monën, Çesteri kupton se ai ishte mashtruar. Annie ha mëngjes me Hartmanët, duke nxitur xhelozinë e Merit. Çarli ia prezanton Lorettës piloten e makinave të garave, Jodin. 208.