Një pajisje e re përkthimi gjuhësore (Random Access Multiple Concurrent Linquistic Analytical Sequencer) e instaluar në Vicki i mundëson asaj të kuptojë çdo gjuhë... madje edhe kafshët, si qeni i shefave. Zonja Jennings e detyron zotin Jennings të pushojë nga puna Ted kur Joan heziton të bëjë punë të pakreditur për një aferë.