Porter i lë Sandy-n dhe Budin përgjegjës ndërsa ai shkon të merret me disa punë për ditën. Ai madje u thotë atyre se mund ta hapin postën e tij kur të vijë. Ata veprojnë sipas udhëzimeve, vetëm për të gjetur një çek që thotë "pagesë për ndërprerjen e marrëdhënies së punës". Bud dhe Sandy janë të shqetësuar që duhet të largohen nga Coral Key, kështu që ata nisen për t'i gjetur babait të tyre një punë. Nuk do të mendoje se mund të futeshin në telashe, por...