Në një moment çmendurie, drejtori i respektuar Edward Palmer i afrohet një djali me qira në një pronë të këshillit bashkiak, por djali nxjerr një thikë dhe vritet në sherr. Palmer ka frikë se është parë dhe i drejtohet vajzës së tij të zgjuar e cila sajon një rrugëdalje për të. Megjithatë, Inspektori kokëfortë Quarry po i merr frymë thellë dhe ai duhet të ruajë vendosmërinë e tij nëse do t'i shpëtojë zbulimit.